YOU SAID:

I might kill my ex, not the best idea His new girlfriend's next, how'd I get here? I might kill my ex, I still love him, though Rather be in jail than alone

INTO JAPANESE

私は元彼を殺すかもしれない 最良の考えではない 次は彼の新しいガールフレンドだ どうやってここに来たの？元カレを殺してしまうかもしれない それでも彼を愛している 独りよりも刑務所にいる方がいい

BACK INTO ENGLISH

I might kill my ex Not the best idea Next is his new girlfriend How did you get here? I might kill my ex-boyfriend but I still love him I'd rather be in prison than alone

INTO JAPANESE

元カレを殺すかもしれない 次は彼の新しいガールフレンドだ どうやってここに来たの？元カレを殺すかもしれないけど、それでも彼を愛している一人になるよりは刑務所にいるほうがいい

BACK INTO ENGLISH

I might kill my ex-boyfriend Next is his new girlfriend How did you get here? I'd rather be in jail than be the one who might kill my ex and still love him

INTO JAPANESE

元カレを殺すかもしれない 次は彼の新しい彼女 どうやってここに来たの？元カレを殺してまだ彼を愛している人になるよりは、刑務所にいるほうがましだ

BACK INTO ENGLISH

I might kill my ex-boyfriend Next is his new girlfriend How did you get here? I'd rather be in prison than kill my ex and be the one who still loves him

INTO JAPANESE

元カレを殺すかもしれない 次は彼の新しい彼女 どうやってここに来たの？元カノを殺してまだ彼を愛している人になるよりも、刑務所にいる方がましだ

BACK INTO ENGLISH

I might kill my ex-boyfriend Next is his new girlfriend How did you get here? I'd rather be in jail than kill my ex and be the one who still loves him

INTO JAPANESE

元カレを殺すかもしれない 次は彼の新しい彼女 どうやってここに来たの？元カノを殺してまだ彼を愛している人になるよりも、刑務所にいる方がましだ

BACK INTO ENGLISH

I might kill my ex-boyfriend Next is his new girlfriend How did you get here? I'd rather be in jail than kill my ex and be the one who still loves him