YOU SAID:

I might kill my ex not the best idea his new girlfriend’s next how’d I get here, I might kill my ex I still love him though, rather be alone than without him though

INTO JAPANESE

元カノを殺すかもしれない 彼の新しいガールフレンドの次はどうやってここにたどり着いたのか 元カノを殺すかもしれない まだ彼を愛している でも彼がいないよりは一人でいるほうがいい

BACK INTO ENGLISH

I might kill my ex How I got here next to his new girlfriend I might kill my ex I still love him But I'd rather be alone than without him

INTO JAPANESE

元彼を殺すかもしれない彼の新しいガールフレンドの隣に私が来た方法元彼を殺すかもしれない私はまだ彼を愛しているでも彼がいないよりは一人でいたい

BACK INTO ENGLISH

I might kill my ex The way I came next to his new girlfriend I might kill my ex I still love him But I'd rather be alone than without him

INTO JAPANESE

元カノを殺すかもしれない彼の新しいガールフレンドの隣に来た方法で元カノを殺すかもしれない今でも彼を愛しているでも彼がいないよりは一人でいたい

BACK INTO ENGLISH

I might kill my ex I might kill my ex the way I came next to his new girlfriend I still love him but I'd rather be alone than without him

INTO JAPANESE

元カノを殺すかもしれない 彼の新しいガールフレンドの隣に来たときのように 元カノを殺すかもしれない まだ彼を愛している でも彼がいないよりは一人でいたい

BACK INTO ENGLISH

I might kill my ex like when I came next to his new girlfriend I might kill my ex I still love him but I'd rather be alone than without him

INTO JAPANESE

私は彼の新しいガールフレンドの隣に来たときのように私の元を殺すかもしれない.

BACK INTO ENGLISH

I might kill my ex like when I came next to his new girlfriend.

INTO JAPANESE

彼の新しいガールフレンドの隣に来たときのように、元彼を殺すかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

Like when you come next to his new girlfriend, you might kill your ex.

INTO JAPANESE

彼の新しいガールフレンドの隣に来るときのように、あなたはあなたの元を殺すかもしれません.

BACK INTO ENGLISH

You might kill your ex, like when you come next to his new girlfriend.

INTO JAPANESE

彼の新しいガールフレンドの隣に来たときのように、あなたはあなたの元を殺すかもしれません.

BACK INTO ENGLISH

You might kill your ex, like when you come next door to his new girlfriend.

INTO JAPANESE

彼の新しいガールフレンドの隣に来たときのように、あなたはあなたの元を殺すかもしれません.

BACK INTO ENGLISH

You might kill your ex, like when you come next door to his new girlfriend.