YOU SAID:

i might go and do something else in a minute!

INTO JAPANESE

私は行くかもしれないし、1 分で何か!

BACK INTO ENGLISH

I might go and do something in a minute!

INTO JAPANESE

私は行くかもしれないし、何か 1 分で!

BACK INTO ENGLISH

I'm on the go might be something one minute!

INTO JAPANESE

私は行くかもしれない、1 分!

BACK INTO ENGLISH

I could go one minute!

INTO JAPANESE

私は 1 分を行くことができる!

BACK INTO ENGLISH

I can go one minute!

INTO JAPANESE

私は 1 分を行くことができます!

BACK INTO ENGLISH

I can go one minute!