YOU SAID:

I might chuck a bit extra dried mint in the olive oil when it comes to jarring my labneh

INTO JAPANESE

ラブネを刺激する場合は、オリーブオイルにドライミントを少し多めに入れてもいいかもしれません

BACK INTO ENGLISH

If it irritates your labneh, you may want to add a little more dried mint to the olive oil.

INTO JAPANESE

ラブネが炎症を起こす場合は、オリーブオイルにドライミントをもう少し加えてもよいでしょう。

BACK INTO ENGLISH

If the labneh causes irritation, you can also add a little more dried mint to the olive oil.

INTO JAPANESE

ラブネが炎症を引き起こす場合は、オリーブオイルに乾燥ミントをもう少し加えることもできます。

BACK INTO ENGLISH

You can also add a little more dried mint to the olive oil if labneh causes irritation.

INTO JAPANESE

ラブネが炎症を引き起こす場合は、オリーブオイルに乾燥ミントをもう少し加えることもできます。

BACK INTO ENGLISH

You can also add a little more dried mint to the olive oil if labneh causes irritation.