YOU SAID:

I might binge watch bob's burgers but i also want to rewatch mean girls and watch the imitation game for the first time

INTO JAPANESE

ボブズバーガーを一気見するかもしれませんが、意地悪な女の子をもう一度見て、初めて模倣ゲームを見たいです

BACK INTO ENGLISH

You might glance at Bob's Burger, but I want to see the mean girl again and see the imitation game for the first time

INTO JAPANESE

ボブズバーガーを一瞥するかもしれませんが、私はもう一度意地悪な女の子に会い、初めて模倣ゲームを見たいです

BACK INTO ENGLISH

You might glance at Bob's Burger, but I want to meet the mean girl again and see the imitation game for the first time

INTO JAPANESE

ボブズバーガーを一瞥するかもしれませんが、私は再び意地悪な女の子に会い、初めて模倣ゲームを見たいです

BACK INTO ENGLISH

You might glance at Bob's Burger, but I want to meet the mean girl again and see the imitation game for the first time