YOU SAID:

I might be the smartest person in the world, but I failed to get in college

INTO JAPANESE

私は世界で一番賢いかもしれないが、私は大学で取得に失敗しました

BACK INTO ENGLISH

I might be smartest in the world, but I failed to get in a University

INTO JAPANESE

世界で一番賢いかもしれないが、私は大学で取得に失敗しました

BACK INTO ENGLISH

In the world most may be clever, but I failed to get at the University

INTO JAPANESE

世界で最も頭がいいかもしれませんが、私は大学で取得に失敗しました

BACK INTO ENGLISH

Might head the most in the world, but I failed to get in a University

INTO JAPANESE

世界で一番頭がいいかもしれませんが、私は大学に入学することができませんでした

BACK INTO ENGLISH

It may be the smartest in the world, but I could not enter university

INTO JAPANESE

それは世界で最も賢いかもしれませんが、私は大学に入ることができませんでした

BACK INTO ENGLISH

It may be the smartest in the world but I couldn't get into college

INTO JAPANESE

それは世界で最も賢いかもしれませんが、私は大学に入ることができませんでした

BACK INTO ENGLISH

It may be the smartest in the world but I couldn't get into college