YOU SAID:

I might be into it, if I was up on it. But I'm not up on it, so I'm not into it. What I'm into, I'm up on.

INTO JAPANESE

それをされた場合、私はそれに、かもしれない。しかし、私はない、従って私はそれにではないです。どのような私に、私では。

BACK INTO ENGLISH

If it was me it may. However, I'm not, so I it is not. To me what I am.

INTO JAPANESE

それは私だったかもしれません。しかし、私は、私ではないのでです。私に私が。

BACK INTO ENGLISH

It may have been me. But I, that is not. To me I.

INTO JAPANESE

それは私をされている場合があります。しかし、私は、それではないです。私に私。

BACK INTO ENGLISH

If it were me. However, it is not. I to me.

INTO JAPANESE

それは私だった。 場合、しかし、それはないです。私にくれた。

BACK INTO ENGLISH

It was me. If, however, it is not. Gave me.

INTO JAPANESE

それは私だった。場合, しかし、それはないです。私を与えた。

BACK INTO ENGLISH

It was me. If, however, it is not. You gave me.

INTO JAPANESE

それは私だった。場合, しかし、それはないです。あなたは私を与えた。

BACK INTO ENGLISH

It was me. If, however, it is not. You gave me.