YOU SAID:

I might be able to go to France this summer so that I can go to the beach everyday and possibly eat strawberry icecream as well.

INTO JAPANESE

私は毎日ビーチに行くことができますおそらく同様のイチゴのアイスクリームを食べるこの夏フランスに行くことができるかも。

BACK INTO ENGLISH

I probably eat like Strawberry ice cream you can go to the beach every day this summer may be able to go to France.

INTO JAPANESE

おそらくこの夏毎日、ビーチに行くことができますストロベリー アイス クリームはフランスに行くことができるかもしれないように食べます。

BACK INTO ENGLISH

Strawberry ice cream you can probably go to the beach every day this summer, could go to France to eat.

INTO JAPANESE

あなたはおそらくこの夏、毎日ビーチに行くことができますストロベリー アイス クリームを食べるフランスへ行き。

BACK INTO ENGLISH

You probably this summer, to go to France to eat Strawberry ice cream you can go to the beach every day.

INTO JAPANESE

おそらくこの夏、ストロベリー アイス クリームを食べるフランスへ行くことに行けるビーチに毎日。

BACK INTO ENGLISH

Perhaps this summer on the beaches to go to France to eat Strawberry ice cream every day.

INTO JAPANESE

おそらく、この夏は、毎日ストロベリー アイス クリームを食べるフランス行きビーチで。

BACK INTO ENGLISH

Perhaps this summer in France to the beach every day eating Strawberry ice cream.

INTO JAPANESE

おそらくこの夏フランスのビーチにストロベリー アイス クリームを食べる毎日。

BACK INTO ENGLISH

Perhaps this summer day eating Strawberry ice cream on the beach in France.

INTO JAPANESE

おそらくこの夏の日フランスのビーチでストロベリー アイス クリームを食べるします。

BACK INTO ENGLISH

Eating Strawberry ice cream on the beaches of France this summer probably will.

INTO JAPANESE

フランスのビーチでストロベリー アイス クリームを食べて今年の夏はおそらくされます。

BACK INTO ENGLISH

Eating Strawberry ice cream on the beaches of France, probably will be this summer.

INTO JAPANESE

フランスのビーチでストロベリー アイス クリームを食べて今年の夏がおそらくされます。

BACK INTO ENGLISH

MIKE: Ice cream?

INTO JAPANESE

アイス クリームは

BACK INTO ENGLISH

MIKE: Ice cream?