YOU SAID:
I might as well start a diary. I'll have Jack squat to do all day, so I might as well. Mimi says people in the future would love to have an account of this pandemic from the eyes of a teenager.
INTO JAPANESE
日記をつけたほうがいい。ジャック・スクワットを一日中やるので、そうするかもしれない。ミミは、将来の人々がこのティーンエイジャーの目からこのパンデミックの説明を持ちたいと言います。
BACK INTO ENGLISH
You should keep a diary. I do Jack Squats all day, so I might. Mimi says that future people want to have a description of this pandemic from the eyes of this teenager.
INTO JAPANESE
あなたは日記をつけるべきだ。私は一日中ジャック・スクワットをするので、そうするかもしれません。ミミは、将来の人々はこのティーンエイジャーの目からこのパンデミックの説明を望んでいると言います。
BACK INTO ENGLISH
You should keep a diary. I play Jack Squat all day, so I might do that. Mimi says that future people want an explanation of this pandemic from the eyes of this teenager.
INTO JAPANESE
あなたは日記をつけるべきだ。私は一日中ジャック・スクワットをするので、そうするかもしれません。ミミは、将来の人々はこのティーンエイジャーの目からこのパンデミックの説明を望んでいると言います。
BACK INTO ENGLISH
You should keep a diary. I play Jack Squat all day, so I might do that. Mimi says that future people want an explanation of this pandemic from the eyes of this teenager.
Well done, yes, well done!