YOU SAID:

I met you in a bar in San Francisco Said you used to have a car before the repo Smoking Lucky cigarettes, I think the smoke went to my head And now that summer night plays on repeat We climbed the Golden Gate bridge just to watch the stars collide And played that Stevie Wonder song a couple thousand times I'm kinda scared to say it was the best night of my life But I know I won't forget San Francisco No, I know I won't forget, I know I won't forget I know I won't forget that night in San Francisco In San Francisco In San Francisco I met you in a bar in San Francisco But when the sun came up we had to let go When you took that Greyhound bus Thought it was the end of us But now, you're all I dream of when I sleep We climbed the Golden Gate bridge just to watch the stars collide And played that Stevie Wonder song a couple thousand times I'm kinda scared to say it was the best night of my life But I know I won't forget San Francisco No, I know I won't forget, I know I won't forget I know I won't forget that night in San Francisco In San Francisco In San Fran In San Francisco In San Fran, in San Fran, in San Francisco

INTO JAPANESE

私はサンフランシスコのバーであなたに会ったあなたはレポの前に車を持っていたと言った、煙が私の頭に向かったと思うそしてそして今夏の夜が繰り返し演奏する私達はただ星を見るためcollideそしてStevie Wonderの曲を何千回も演奏しました。

BACK INTO ENGLISH

To repeatedly play the night this summer and said I had the car repo ago I met you in a bar in San Francisco and the smoke went in my head and I think we just see the stars collide and Stevie Wonder song played thousands of times.

INTO JAPANESE

この夏の夜を繰り返し演奏するために、私がサンフランシスコのバーであなたに会ったときに私が車のレポを持っていたと言ったと煙が私の頭の中に入った。

BACK INTO ENGLISH

In order to play this summer night repeatedly, when I met you at the San Francisco bar I said that I had a car repo and smoke entered my head.

INTO JAPANESE

この夏の夜を何度もプレイするために、サンフランシスコのバーであなたに会ったとき、私は車のレポを持っていて煙が頭に入ったと言いました。

BACK INTO ENGLISH

When I met you at the San Francisco bar to play this summer night over and over, I told you I had a car repo and smoke entered my head.

INTO JAPANESE

私がこの夏の夜に何度もプレイするためにサンフランシスコのバーであなたに会ったとき、私はあなたが私が車のレポを持っていて、煙が私の頭に入ったと言った。

BACK INTO ENGLISH

When I saw you in San Francisco bar to play many times this summer night, I told you that I had a car repo and smoke entered my head.

INTO JAPANESE

この夏の夜、サンフランシスコのバーで何度も遊んでいるのを見たとき、車のレポがあり、煙が頭に入ったと言った。

BACK INTO ENGLISH

When I saw him playing at the bar in San Francisco many times this summer night, he said there was a car repo and smoke came into my head.

INTO JAPANESE

私が彼がこの夏の夜に何度もサンフランシスコのバーで遊んでいるのを見たとき、彼は車のレポがあって煙が私の頭の中に入ってきたと言った。

BACK INTO ENGLISH

When I saw him playing in the San Francisco bar many times this summer night, he said that there was a car repo and smoke came into my head.

INTO JAPANESE

彼がこの夏の夜に何度もサンフランシスコのバーで遊んでいるのを見たとき、彼は車のレポがあり、煙が私の頭の中に入ったと言った。

BACK INTO ENGLISH

When he saw him playing on the San Francisco bar many times this summer night, he said there was a car repo and smoke entered my head.

INTO JAPANESE

彼がこの夏の夜に何度もサンフランシスコのバーで遊んでいるのを見たとき、彼は車のレポがあると言い、煙が私の頭に入った。

BACK INTO ENGLISH

When he saw him playing on the San Francisco bar many times this summer night, he said that there was a car repo and smoke entered my head.

INTO JAPANESE

彼がこの夏の夜に何度もサンフランシスコのバーで遊んでいるのを見たとき、彼は車のレポがあり、煙が私の頭に入ったと言った。

BACK INTO ENGLISH

When he saw him playing in the San Francisco bar many times this summer night, he said that there was a car repo and smoke entered my head.

INTO JAPANESE

彼がこの夏の夜に何度もサンフランシスコのバーで遊んでいるのを見たとき、彼は車のレポがあり、煙が私の頭に入ったと言った。

BACK INTO ENGLISH

When he saw him playing in the San Francisco bar many times this summer night, he said that there was a car repo and smoke entered my head.