YOU SAID:

I met TJ Miller once 5 years ago and I pretended I’d never heard of him and made him say his name *three* times and that remains the funniest thing I’ve ever done.

INTO JAPANESE

私はTJ Millerに5年前に会った。私は彼のことを聞いたことがないと思って、彼の名前を* 3回言いました。それは今までに一番楽しいことです。

BACK INTO ENGLISH

I met TJ Miller five years ago. I told his name * 3 times, thinking I never heard of him. That is the most enjoyable thing ever.

INTO JAPANESE

私は5年前にTJミラーに会った。私は彼のことを聞いたことがないと思って、彼の名前*を3回語った。それはこれまでで最も楽しいものです。

BACK INTO ENGLISH

I met TJ Miller five years ago. I told his name * three times, thinking I had never heard of him. That is the most enjoyable thing ever.

INTO JAPANESE

私は5年前にTJミラーに会った。私は彼のことを聞いたことがないと思って、彼の名前を3回言いました。それはこれまでで最も楽しいものです。

BACK INTO ENGLISH

I met TJ Miller five years ago. I told him his name three times, thinking I never heard of him. That is the most enjoyable thing ever.

INTO JAPANESE

私は5年前にTJミラーに会った。私は彼のことを聞いたことがないと思って、彼に3回彼の名前を言った。それはこれまでで最も楽しいものです。

BACK INTO ENGLISH

I met TJ Miller five years ago. I told him his name three times, thinking I had never heard him. That is the most enjoyable thing ever.

INTO JAPANESE

私は5年前にTJミラーに会った。私は彼のことを聞いたことがないと思って、彼の名前を3回告げた。それはこれまでで最も楽しいものです。

BACK INTO ENGLISH

I met TJ Miller five years ago. I told him his name three times, thinking I had never heard him. That is the most enjoyable thing ever.