YOU SAID:
I met this little girly, her hair was kinda curly, went to her house and bust her out I had to leave real early.
INTO JAPANESE
これを満たされて少し乙女チックな彼女の髪ちょっとカーリー彼女の家に行き、本当早く出発しなければならなかった彼女のアウトをバストします。
BACK INTO ENGLISH
Met this little girly moment in her hair curly will bust out her go to her house and had to leave really early.
INTO JAPANESE
彼女の髪で会ったこの小さな乙女チックな瞬間はなるバストは、彼女の家に彼女の移動を本当に早く去らなければならなかった。
BACK INTO ENGLISH
I met with her hair this little girly moments will be bust into her home to move her really had to leave early.
INTO JAPANESE
私は彼女の髪を少し乙女チックな瞬間なりますにバストに会った彼女に移動する彼女の家は本当に早く去らなければならなかった。
BACK INTO ENGLISH
I her hair a little girly moment will she met bust to go to her house had to leave really early.
INTO JAPANESE
彼女は彼女の家に行きバストに会った彼女の髪少し乙女チックな瞬間が私は本当に早く去らなければならなかった。
BACK INTO ENGLISH
She's girly she met at her house to bust a little hair moment that I had to leave really early.
INTO JAPANESE
彼女は乙女チックな彼女は本当に早く出なければならなかった少しの髪の瞬間をバストに彼女の家で会った。
BACK INTO ENGLISH
She's girly she met at her house bust had to leave really early a little bit hair moments.
INTO JAPANESE
彼女は彼女は彼女の家のバストで会った女性のヌードを残していた本当に早くもう少し髪瞬間。
BACK INTO ENGLISH
She left her girly met in her home's bust was really early a little bit more hair moments.
INTO JAPANESE
会った女性のヌードの彼女を残しました彼女の家でのバストは本当に初期の瞬間をもう少し髪。
BACK INTO ENGLISH
Bust in the nudity of the woman met her left her home's hair a little moment really early.
INTO JAPANESE
女のヌードでバストは彼女の家の髪少し本当に早く彼女の左を会った。
BACK INTO ENGLISH
Woman nude bust her hair a little really early and met her left.
INTO JAPANESE
女性の裸は本当に早く彼女の髪を少しバストし、彼女の左に会った。
BACK INTO ENGLISH
Women naked really early and bust her hair a little bit, saw to the left of her.
INTO JAPANESE
女性裸本当に早いと彼女の髪を少し、彼女の左側に見たバスト。
BACK INTO ENGLISH
Women naked really early and saw her hair a little bit, on the left side of her bust.
INTO JAPANESE
裸女性本当に早い、彼女のバストの左側に少し、彼女の髪を見た。
BACK INTO ENGLISH
Nude women really saw, her hair, her bust left.
INTO JAPANESE
ヌードの女性本当に見た、彼女の髪、彼女のバストを左。
BACK INTO ENGLISH
You really saw a nude woman, her hair, her bust is left.
INTO JAPANESE
あなたは本当にヌードの女性は、彼女の髪を見た、彼女のバストを残しました。
BACK INTO ENGLISH
You are really nude woman looked at her hair, her bust left.
INTO JAPANESE
あなたは彼女の髪、彼女のバストは、左を見た本当に裸の女性です。
BACK INTO ENGLISH
You saw her hair, her bust left really is of a naked woman.
INTO JAPANESE
彼女の髪を見た、左に彼女のバストは本当に裸の女性のです。
BACK INTO ENGLISH
Looked at her hair and left her bust is really of naked women.
INTO JAPANESE
彼女の髪と彼女のバストは本当に裸の女性の左を見た。
BACK INTO ENGLISH
Bust of her hair and she saw the naked woman left really.
INTO JAPANESE
彼女の髪のバストと彼女は本当に左に裸の女性を見た。
BACK INTO ENGLISH
Bust in her hair and she really left at naked women..
INTO JAPANESE
彼女の髪のバストと彼女は本当に裸の女性のまま.
BACK INTO ENGLISH
Bust of her hair and she was really naked women leave.
INTO JAPANESE
彼女の髪の胸像、彼女は本当に裸の女性のままだった。
BACK INTO ENGLISH
Bust of her hair, and she was really naked women leave.
INTO JAPANESE
彼女の髪、バスト、彼女は本当に裸の女性のままだった。
BACK INTO ENGLISH
Bust of her hair, she was really naked women leave.
INTO JAPANESE
バスト彼女の髪、彼女は本当に裸の女性のままだった。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium