YOU SAID:
I met this girl and she just took my breath away!
INTO JAPANESE
私はこの女の子に会いました、そして彼女は私の息をのむほどでした!
BACK INTO ENGLISH
I met this girl and she took my breath away!
INTO JAPANESE
私はこの女の子に会いました、そして彼女は私を驚かせました!
BACK INTO ENGLISH
I met this girl and she surprised me!
INTO JAPANESE
私はこの女の子に会いました、そして彼女は私を驚かせました!
BACK INTO ENGLISH
I met this girl and she surprised me!
You've done this before, haven't you.