YOU SAID:

I met the dragon In a cave by the mountain Now I bring the evidence The beast is alive

INTO JAPANESE

獣が生きている証拠を持って来る今山の洞窟でドラゴンに会った

BACK INTO ENGLISH

Met in the cave come bring the beast is living proof of the Dragon

INTO JAPANESE

洞窟で出会った獣来る生きているドラゴンの証拠であります。

BACK INTO ENGLISH

Beast met in the cave come alive Dragon is proof.

INTO JAPANESE

生きているドラゴンを来る洞窟で出会った獣は証拠です。

BACK INTO ENGLISH

Met in the cave come alive Dragon beast that is the evidence.

INTO JAPANESE

来る証拠である生きているドラゴン獣洞窟で会った。

BACK INTO ENGLISH

Evidence comes met in a living Dragon beast cave.

INTO JAPANESE

証拠来る生きているドラゴン獣洞窟に会った。

BACK INTO ENGLISH

Evidence met a living Dragon beast cave comes.

INTO JAPANESE

証拠は、生きている獣洞窟来るドラゴンに会った。

BACK INTO ENGLISH

Evidence met the Dragon comes alive animal cave.

INTO JAPANESE

証拠は、生きている動物の洞窟を来るドラゴンに会った。

BACK INTO ENGLISH

Evidence met the Dragon comes to the cave of the living animal.

INTO JAPANESE

ドラゴンに会った証拠生きている動物の洞窟に来る。

BACK INTO ENGLISH

Animals are living evidence met the Dragon's Cave;

INTO JAPANESE

動物が生きている証拠に会った竜の洞窟。

BACK INTO ENGLISH

The cave of the Dragon saw proof that animals are alive.

INTO JAPANESE

ドラゴンの洞窟は、動物が生きている証拠を見た。

BACK INTO ENGLISH

Dragon Cave saw proof that animals are alive.

INTO JAPANESE

ドラゴンの洞窟は、動物が生きている証拠を見た。

BACK INTO ENGLISH

Dragon Cave saw proof that animals are alive.