YOU SAID:

I met that guy! He was a judge at one of the wind ensemble competitions my band was in during high school. He rightly called out my section for not being able to play the opening of a piece well. My band director was not happy about that one. The guy seemed very nice, though, and gave some great pointers about how we should be approaching the piece.

INTO JAPANESE

その男に会った!彼は、私のバンドは高校時代に、風のアンサンブル大会のいずれかで裁判官だった。彼は当然私の作品もオープニングをプレイすることができないためのセクションと呼ばれます。私のバンドのディレクターは、1 つについて満足していなかった。男しかし、非常に良いように見えたし、についてどのように私たちは作品を接近する必要がありますいくつかの偉大なポインターを与えた

BACK INTO ENGLISH

I met the man! he is my band was judge in one wind ensemble competitions during high school. He is known as the inability of course also works for me to play the intro section. And my band Director is happy about one.

INTO JAPANESE

私はその男に会った!彼は私のバンド アンサンブル コンテスト高校時代に 1 つ風の裁判官をだった。彼は、できないことが、もちろんまたイントロ セクションを再生する私の作品として知られています。私のバンド ディレクター、一つの幸せです。

BACK INTO ENGLISH

I met the man! he is my band ensemble contest in high school one to judge the wind was. He can't, of course also works for me to play the intro section known as. My band Director, is a happy one.

INTO JAPANESE

私はその男に会った!彼は私のバンド アンサンブル コンテスト高校風を判断するのです。彼は、ことはできません、もちろんまたとして知られているイントロ セクションを再生する私の作品します。私のバンドのディレクターは幸せものです。

BACK INTO ENGLISH

I met that guy! is he to judge my band ensemble contest high school tradition. He, not you, of course also as a piece of me to play the intro section is known. My band Director is happy.

INTO JAPANESE

その男に会った!私のバンド アンサンブル コンテスト高校の伝統を判断です。彼は、あなたは、イントロ セクションを再生する私の作品としてもコースが知られています。私のバンド ディレクターは幸せです。

BACK INTO ENGLISH

I met the man! my band ensemble contest high school tradition is the judge. He is course known as works for me to play the intro section you are. My band Director is happy.

INTO JAPANESE

私はその男に会った!私のバンド アンサンブル コンテスト高校の伝統が判断です。彼は、あなたがイントロ セクションを再生する私の作品として知られているコースです。私のバンド ディレクターは幸せです。

BACK INTO ENGLISH

I met the man! my band ensemble contest high school tradition is the judge. He is the course is known as a works for me to play the intro section. My band Director is happy.

INTO JAPANESE

私はその男に会った!私のバンド アンサンブル コンテスト高校の伝統が判断です。彼はもちろんイントロ セクションを再生する私の作品として知られています。私のバンド ディレクターは幸せです。

BACK INTO ENGLISH

I met the man! my band ensemble contest high school tradition is the judge. He is known as a works for me to play the intro section of course. My band Director is happy.

INTO JAPANESE

私はその男に会った!私のバンド アンサンブル コンテスト高校の伝統が判断です。もちろんイントロ セクションを再生する私の作品として知られます。私のバンド ディレクターは幸せです。

BACK INTO ENGLISH

I met the man! my band ensemble contest high school tradition is the judge. Known as works for me to play the intro section of course. My band Director is happy.

INTO JAPANESE

私はその男に会った!私のバンド アンサンブル コンテスト高校の伝統が判断です。もちろんイントロ セクションを再生する私の作品として知られています。私のバンド ディレクターは幸せです。

BACK INTO ENGLISH

I met the man! my band ensemble contest high school tradition is the judge. Known works for me to play the intro section of course. My band Director is happy.

INTO JAPANESE

私はその男に会った!私のバンド アンサンブル コンテスト高校の伝統が判断です。もちろんイントロ セクションを再生する私のための知られている作品。私のバンド ディレクターは幸せです。

BACK INTO ENGLISH

I met the man! my band ensemble contest high school tradition is the judge. The pieces are known for me to play the intro section of course. My band Director is happy.

INTO JAPANESE

私はその男に会った!私のバンド アンサンブル コンテスト高校の伝統が判断です。もちろんイントロ セクションを再生する私の作品が知られています。私のバンド ディレクターは幸せです。

BACK INTO ENGLISH

I met the man! my band ensemble contest high school tradition is the judge. Works for me of course play the intro section is known. My band Director is happy.

INTO JAPANESE

私はその男に会った!私のバンド アンサンブル コンテスト高校の伝統が判断です。もちろんイントロ セクションは知られているプレイの私の作品します。私のバンド ディレクターは幸せです。

BACK INTO ENGLISH

I met the man! my band ensemble contest high school tradition is the judge. Intro section is of course my piece of play is known. My band Director is happy.

INTO JAPANESE

私はその男に会った!私のバンド アンサンブル コンテスト高校の伝統が判断です。イントロ セクションはもちろんプレイの私の作品が知られています。私のバンド ディレクターは幸せです。

BACK INTO ENGLISH

I met the man! My band ensemble contest high school tradition is judgment. Of course, my work of play is known as well as the intro section. My band director is happy.

INTO JAPANESE

私は男に会った！私のバンドアンサンブルコンテストの高校の伝統は判断です。もちろん、私の作品はイントロセクションと同様に知られています。私のバンドのディレクターは満足しています。

BACK INTO ENGLISH

I met a man! The high school tradition of my band ensemble contest is judgment. Of course, my work is known as well as the intro section. My band's director is satisfied.

INTO JAPANESE

私は男に会った！私のバンドアンサンブルコンテストの高校の伝統は判断です。もちろん、私の仕事はイントロセクションと同様に知られています。私のバンドのディレクターは満足しています。

BACK INTO ENGLISH

I met a man! The high school tradition of my band ensemble contest is judgment. Of course, my work is known as well as the intro section. My band's director is satisfied.