YOU SAID:

I met Shingo who likes street lights in Ikebukuro and we went to a pond to eat bread from a pan that he had in his bag.

INTO JAPANESE

池袋で街灯が好きな慎吾さんに会い、彼が袋に入れたパンからパンを食べに池に行きました。

BACK INTO ENGLISH

I met Shingo, who likes streetlights in Ikebukuro, and went to the pond to eat bread from the bread he bagged.

INTO JAPANESE

池袋の街灯が好きな慎吾さんに会い、袋に入れたパンからパンを食べに池に行きました。

BACK INTO ENGLISH

I met Shingo, who likes streetlights in Ikebukuro, and went to the pond to eat bread from bread in a bag.

INTO JAPANESE

池袋の街灯が好きな慎吾さんに会い、袋に入れたパンのパンを食べに池に行きました。

BACK INTO ENGLISH

I met Shingo, who likes streetlights in Ikebukuro, and went to the pond to eat bread bread in a bag.

INTO JAPANESE

池袋の街灯が好きな慎吾さんに会い、パンパンを袋に入れた池に行きました。

BACK INTO ENGLISH

I met Shingo, who likes streetlights in Ikebukuro, and went to the pond where bread bread was put in a bag.

INTO JAPANESE

池袋の街灯が好きな慎吾さんに会い、パンパンを入れた池に行きました。

BACK INTO ENGLISH

I met Shingo, who likes streetlights in Ikebukuro, and went to a pond with bread bread.

INTO JAPANESE

池袋の街灯が好きな慎吾さんに会い、パンパンを持った池に行きました。

BACK INTO ENGLISH

I met Shingo, who likes streetlights in Ikebukuro, and went to a pond with bread bread.