YOU SAID:

I met her yesterday, she is amazing

INTO JAPANESE

私は昨日彼女に会った、彼女は素晴らしい

BACK INTO ENGLISH

I saw her yesterday, she great

INTO JAPANESE

彼女は昨日、偉大な彼女を見た

BACK INTO ENGLISH

She looked great with her yesterday,

INTO JAPANESE

彼女は昨日、彼女と偉大な見た

BACK INTO ENGLISH

She is great with her yesterday, I saw

INTO JAPANESE

彼女は昨日、彼女と素晴らしい見た

BACK INTO ENGLISH

She was yesterday, with her great saw

INTO JAPANESE

彼女は彼女の偉大な見た、昨日

BACK INTO ENGLISH

She is great she looked at yesterday

INTO JAPANESE

彼女は偉大な彼女を昨日見た

BACK INTO ENGLISH

She looked great with her yesterday

INTO JAPANESE

彼女は昨日彼女と偉大な見た

BACK INTO ENGLISH

She is great with her yesterday I saw

INTO JAPANESE

彼女は昨日私が見た彼女と素晴らしい

BACK INTO ENGLISH

And yesterday I saw her she was great

INTO JAPANESE

昨日彼女は素晴らしいと

BACK INTO ENGLISH

And yesterday she is amazing

INTO JAPANESE

昨日彼女は素晴らしい

BACK INTO ENGLISH

Yesterday she was great

INTO JAPANESE

昨日彼女は素晴らしい

BACK INTO ENGLISH

Yesterday she was great