YOU SAID:

I met her on the way to Chicago, where she was all alone, and so was I so right in front of me, she smiled and looked at me, I was surprised to see that a woman like that was really in to me!!!!!!

INTO JAPANESE

シカゴに向かう途中で会った彼女は一人きりで、目の前にいると笑顔でこちらを見て、そんな女性が自分の中にいることに驚きました!! !!!!

BACK INTO ENGLISH

When I met her on the way to Chicago, she was all alone, and when she was in front of me, she looked at me with a smile, and I was surprised that such a woman was inside me!!!!!!!

INTO JAPANESE

シカゴに向かう途中で彼女に会ったとき、彼女は一人ぼっちで、目の前にいると笑顔で私を見て、そんな女性が私の中にいることに驚きました!!!!!!!!

BACK INTO ENGLISH

When I met her on the way to Chicago, she was all alone, she looked at me with a smile when she was in front of me, and I was surprised that such a woman was in me!!!!!!!!

INTO JAPANESE

シカゴに向かう途中で彼女に会ったとき、彼女は一人ぼっちで、目の前にいると笑顔で私を見て、そんな女性が私の中にいることに驚きました!!!!!!!!

BACK INTO ENGLISH

When I met her on the way to Chicago, she was all alone, she looked at me with a smile when she was in front of me, and I was surprised that such a woman was in me!!!!!!!!