YOU SAID:

I met her on grafton street by the side of the bar

INTO JAPANESE

バーの側でグラフトン通りで彼女に会った

BACK INTO ENGLISH

Met her at the side of the bar in the Grafton Street

INTO JAPANESE

グラフトン通りのバーの側で彼女に会った

BACK INTO ENGLISH

I met her on the side of the bar of the Grafton Street

INTO JAPANESE

グラフトン通りのバーの側に彼女を会った

BACK INTO ENGLISH

Met her on the side of the bar of the Grafton Street

INTO JAPANESE

グラフトン通りのバーの側に彼女に会った

BACK INTO ENGLISH

I met her on the side of the bar of the Grafton Street

INTO JAPANESE

グラフトン通りのバーの側に彼女を会った

BACK INTO ENGLISH

Met her on the side of the bar of the Grafton Street

INTO JAPANESE

グラフトン通りのバーの側に彼女に会った