YOU SAID:

I met a traveler from an antique land, who said, "Two vast and trunkless legs of stone stand in the desert."

INTO JAPANESE

私はアンティーク地帯の旅行者に会いました。「砂漠の中には、広大で幹のない石が2つあります。

BACK INTO ENGLISH

I met a traveler in the antique zone. "In the desert there are two large stones without stems.

INTO JAPANESE

私はアンティークゾーンで旅行者に会った。 "砂漠には茎のない大きな石が2つあります。

BACK INTO ENGLISH

I met a traveler in the antique zone. "There are two large stones without stalks in the desert.

INTO JAPANESE

私はアンティークゾーンで旅行者に会った。 "砂漠には茎がない大きな石が2つあります。

BACK INTO ENGLISH

I met a traveler in the antique zone. "There are two large stones without stems in the desert.

INTO JAPANESE

私はアンティークゾーンで旅行者に会った。 "砂漠には茎がない大きな石が2つあります。

BACK INTO ENGLISH

I met a traveler in the antique zone. "There are two large stones without stems in the desert.