YOU SAID:

i met a gypsy and she hipped me to some life game, to stimulate and activate the left and right brain

INTO JAPANESE

ジプシーに出会った、彼女は私を刺激し左脳と右脳を有効に、いくつかの人生ゲームに寄棟

BACK INTO ENGLISH

Turn left and right brain, she met Gypsies, inspired me to play the game for some hip

INTO JAPANESE

左脳と右脳を向ける彼女は、ジプシーに会ったいくつかのヒップホップのゲームをプレイする私に影響を与えた

BACK INTO ENGLISH

Left brain and right brain to turn her gave me to play the game met a Gypsy some hip hop influence

INTO JAPANESE

左脳と右脳は彼女をオンに与えた私を再生するゲームに会ったジプシーいくつかのヒップホップの影響

BACK INTO ENGLISH

Left brain and right brain Gypsy met I gave her turn to play some hip hop influence

INTO JAPANESE

左脳と右脳ジプシーに会った私は彼女の出番にいくつかのヒップホップの影響を与えた

BACK INTO ENGLISH

My left brain and right brain Gypsy met gave her comes into play some hip hop influence

INTO JAPANESE

私の左脳と右脳に会ったジプシーは彼女を与えたいくつかのヒップホップの影響の出番

BACK INTO ENGLISH

Gypsy met my left brain and right brain gave her some hip hop influence comes in.

INTO JAPANESE

ジプシーに会った私の左脳と右脳が彼女を与えたいくつかのヒップホップの影響の出番します。

BACK INTO ENGLISH

Gypsy met my left brain and right brain gave her some hip hop influence comes into play.

INTO JAPANESE

ジプシーに会った私の左脳と右脳が彼女を与えたいくつかのヒップホップの影響の出番します。

BACK INTO ENGLISH

Gypsy met my left brain and right brain gave her some hip hop influence comes into play.