YOU SAID:

I messed up on my chemistry test on one question, but i am pretty sure that the rest of my test went great, so i hope i get an a star

INTO JAPANESE

私は1つの質問で私の化学検査を台無しにしましたが、私は残りの検査がうまくいったことを確信していますので、私は星を得ることを願っています

BACK INTO ENGLISH

I ruined my chemical test with one question, but I am convinced that the rest of the exams went well, so I hope to get a star

INTO JAPANESE

私は1つの質問で私の化学検査を台無しにしましたが、私は残りの試験がうまくいったと確信していますので、私は星を得ることを望みます

BACK INTO ENGLISH

I ruined my chemical test with one question, but I am sure that the rest of the exams went well, so I would like to get a star

INTO JAPANESE

私は1つの質問で化学検査を台無しにしましたが、残りの試験はうまくいったので、私は星を得たいと思います

BACK INTO ENGLISH

I messed up the chemical test with one question but the rest of the exam went well so I would like to get a star

INTO JAPANESE

化学テストは 1 つの質問をめちゃめちゃにしたが、試験の残りを行った星を取得したいと思いますのでも

BACK INTO ENGLISH

The chemical test messed up one question, but even though I would like to acquire the stars that did the rest of the exam

INTO JAPANESE

化学検査では1つの質問がうまくいきませんでしたが、残りの検査を行った星を獲得したいとは思っていました

BACK INTO ENGLISH

One question did not go well with the chemical inspection, but I thought that I would like to win the stars that performed the remaining inspections

INTO JAPANESE

1つの質問は化学検査でうまくいかなかったが、残りの点検を行った星に勝つことを考えた

BACK INTO ENGLISH

One question did not go well with chemical tests, but I thought of winning the stars that made the remaining checks

INTO JAPANESE

1つの質問は化学検査でうまくいかなかったが、残りの小切手を作った星を獲得することを考えた

BACK INTO ENGLISH

One question did not go well with chemical tests, but I thought about winning the stars that made the rest of the checks

INTO JAPANESE

1つの質問は化学検査でうまくいかなかったが、残りの小切手を作った星を獲得することを考えた

BACK INTO ENGLISH

One question did not go well with chemical tests, but I thought about winning the stars that made the rest of the checks