YOU SAID:

I merely wish to inform the world that MY LITTLE PONY IS AWESOME!!!!!!

INTO JAPANESE

私は私の小さなポニーが素晴らしいことを世界に知らせたいだけです!!!!!!

BACK INTO ENGLISH

I just want to let the world know that my little pony is great !!!!!!

INTO JAPANESE

私は私の小さなポニーが素晴らしいことを世界に知らせたいです!!!!!!

BACK INTO ENGLISH

I want to let the world know that my little pony is great !!!!!!

INTO JAPANESE

私は私の小さなポニーが素晴らしいことを世界に知らせたいです!!!!!!

BACK INTO ENGLISH

I want to let the world know that my little pony is great !!!!!!