YOU SAID:

i'd meet you where the spirits meets the bone, in a faith forgotten land

INTO JAPANESE

魂が骨と出会う場所、信仰が忘れられた土地で、あなたに会いましょう

BACK INTO ENGLISH

I'll meet you where soul meets bone, where faith is forgotten.

INTO JAPANESE

魂が骨と出会う場所、信仰が忘れられた場所で会いましょう。

BACK INTO ENGLISH

Let us meet where soul meets bone, where faith is forgotten.

INTO JAPANESE

魂が骨と出会う場所、信仰が忘れられた場所でお会いしましょう。

BACK INTO ENGLISH

Let's meet where soul meets bone, where faith is forgotten.

INTO JAPANESE

魂が骨と出会う場所、信仰が忘れられた場所で会いましょう。

BACK INTO ENGLISH

Let us meet where soul meets bone, where faith is forgotten.

INTO JAPANESE

魂が骨と出会う場所、信仰が忘れられた場所でお会いしましょう。

BACK INTO ENGLISH

Let's meet where soul meets bone, where faith is forgotten.