YOU SAID:

I meant to write about death things, like people I honestly care about dying, and if any of my kids I work with ever die, as if it isn't bad enough that their parents hit them and that they go to prison sometimes and that they're all sad.

INTO JAPANESE

私が死ぬことを真剣に考えている人々のような死の事柄について書くことを意図した。彼らは皆悲しいです。

BACK INTO ENGLISH

I intended to write about death matters such as those I seriously consider dead. They are all sad.

INTO JAPANESE

私は真剣に死んだと考えるような死の問題について書くつもりだった。彼らは皆悲しいです。

BACK INTO ENGLISH

I intended to write about the problem of death that I thought seriously died. They are all sad.

INTO JAPANESE

私は真剣に死んだと思った死の問題について書くつもりだった。彼らは皆悲しいです。

BACK INTO ENGLISH

I intended to write about the problem of death I thought seriously died. They are all sad.

INTO JAPANESE

私は真剣に死んだと思った死の問題について書くつもりだった。彼らは皆悲しいです。

BACK INTO ENGLISH

I intended to write about the problem of death I thought seriously died. They are all sad.