YOU SAID:

I mean, you're so shy and I'm loving your tie You're like slicker than the guy with the thing on his eye, oh

INTO JAPANESE

つまり、あなたはとても恥ずかしがり屋で、あなたのネクタイを愛しています。

BACK INTO ENGLISH

That is, you are very shy and love your tie.

INTO JAPANESE

つまり、あなたはとても内気で、ネクタイが大好きです。

BACK INTO ENGLISH

So you are very shy and love ties.

INTO JAPANESE

あなたはとても恥ずかしがり屋で、絆が大好きです。

BACK INTO ENGLISH

You are very shy and love bonds.

INTO JAPANESE

あなたはとても内気で、絆が大好きです。

BACK INTO ENGLISH

You are very shy and love bonds.