YOU SAID:
I mean you never really killed anybody, never really steal from anybody
INTO JAPANESE
あなたは本当に、誰かを殺したことを意味本当に誰かから盗む
BACK INTO ENGLISH
You can really kill someone stealing from someone who really means
INTO JAPANESE
本当に本気で誰かから盗んでいる誰かを殺すことができます。
BACK INTO ENGLISH
You can kill someone really serious and are stealing from someone.
INTO JAPANESE
あなたは本当に深刻なの誰かを殺すことができるし、誰かから盗んでいます。
BACK INTO ENGLISH
You can kill someone you are really serious and are stealing from someone.
INTO JAPANESE
あなたは本当に真剣に考えているし、誰かから盗んでいる誰かを殺すことができます。
BACK INTO ENGLISH
You can kill someone and really seriously believes that stealing from someone.
INTO JAPANESE
あなたは誰かを殺すことができるし、誰かから盗むことを本当に真剣に考えています。
BACK INTO ENGLISH
You can kill someone and steal from someone that really seriously.
INTO JAPANESE
誰かを殺す、誰かから盗むを本当に真剣に。
BACK INTO ENGLISH
To kill someone and steal from someone who really seriously.
INTO JAPANESE
誰かを殺すために、誰かから盗む人本当に真剣に。
BACK INTO ENGLISH
To kill someone stealing from someone who really seriously.
INTO JAPANESE
誰かから盗んでいる誰かを殺すためには本当に真剣に。
BACK INTO ENGLISH
To kill someone is stealing from someone who really seriously.
INTO JAPANESE
誰かを殺すために誰かから盗んでいる人本当に真剣に。
BACK INTO ENGLISH
To kill someone stealing from someone who really seriously.
INTO JAPANESE
誰かから盗んでいる誰かを殺すためには本当に真剣に。
BACK INTO ENGLISH
To kill someone is stealing from someone who really seriously.
INTO JAPANESE
誰かを殺すために誰かから盗んでいる人本当に真剣に。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium