YOU SAID:

I mean, you could claim that anything's real if the only basis for believing in it is that nobody's proved it doesn't exist!

INTO JAPANESE

つまり、それを信じる唯一の根拠が、それが存在しないことを誰も証明していないということであれば、何でも本物だと主張できます。

BACK INTO ENGLISH

In other words, anything can be claimed to be real if the only reason to believe it is that no one has proven that it doesn't exist.

INTO JAPANESE

言い換えれば、それを信じる唯一の理由が、それが存在しないことを誰も証明していないということであれば、何でも本物であると主張できます。

BACK INTO ENGLISH

In other words, anything can be claimed to be real if the only reason to believe it is that no one has proven it doesn't exist.

INTO JAPANESE

言い換えれば、それを信じる唯一の理由が、それが存在しないことを誰も証明していないということであれば、何でも本物であると主張できます。

BACK INTO ENGLISH

In other words, anything can be claimed to be real if the only reason to believe it is that no one has proven it doesn't exist.