YOU SAID:

I mean, why shouldn't you judge a book by its cover? the author probably made it clear its the whole purpose.

INTO JAPANESE

つまり、なぜ本を表紙で判断してはいけないのですか?著者はおそらく、その目的全体を明確にしました。

BACK INTO ENGLISH

I mean, why shouldn't you judge a book by its cover? The author has probably made its entire purpose clear.

INTO JAPANESE

つまり、なぜ本を表紙で判断してはいけないのですか?著者はおそらくその目的全体を明確にしています。

BACK INTO ENGLISH

I mean, why shouldn't you judge a book by its cover? The author has probably made its entire purpose clear.