YOU SAID:

I mean, we are like caterpillars, contemplating pupation

INTO JAPANESE

んですよ、毛虫のような蛹化を検討

BACK INTO ENGLISH

I'm considering, such as caterpillars pupate

INTO JAPANESE

私は検討しています、毛虫が蛹のよう

BACK INTO ENGLISH

I consider the Caterpillar like a chrysalis

INTO JAPANESE

蛹のような冬虫夏草を考慮します。

BACK INTO ENGLISH

Consider the Caterpillar like pupa.

INTO JAPANESE

蛹のような冬虫夏草をご検討ください。