YOU SAID:

I mean, toes are why we were able to stand when we were half a year old

INTO JAPANESE

私たちが半年暮らしていた時、私たちが立つことができたのは、つま先です

BACK INTO ENGLISH

When we were living for six months, what we were able to stand is toes

INTO JAPANESE

私たちが6ヶ月間生きていたとき、我々が立つことができたのはつま先です

BACK INTO ENGLISH

When we were alive for 6 months, what we were able to stand is a toe

INTO JAPANESE

私たちが6ヶ月生きていた時、我々が立つことができたのはつま先です

BACK INTO ENGLISH

When we were alive for 6 months, what we were able to stand is a toe