YOU SAID:

I mean they are literally just playing with word structure to make you think it is authentic even if it is not.

INTO JAPANESE

つまり、文字通り、単語の構造をいじって、本物ではないとしても本物だと思わせているだけなのです。

BACK INTO ENGLISH

So it's literally just manipulating the word structure to make it look real, if not real.

INTO JAPANESE

つまり、文字通り、単語の構造を操作して、本物ではないにしても本物に見えるようにしているだけです。

BACK INTO ENGLISH

So it's literally just manipulating the word structure to make it look real, if not real.