YOU SAID:

I mean, people are imperfect. They lie, they're influenced by silly emotions... You can't expect such imperfect creatures to uphold a reasonable system of law. I like robots much better. Even sad sacks like this one...

INTO JAPANESE

人は完璧ではないねある、彼らは愚かな感情によって影響を受けている.法の合理的なシステムを維持するためそのような不完全な生き物を期待できません。ロボットがはるかに良い好きです。これも悲しい袋が好き.

BACK INTO ENGLISH

Who's not perfect, they are affected by a stupid emotions... such an imperfect creature cannot expect to maintain a rational system of law. Robots are much better like that. Like this sad sack.

INTO JAPANESE

人は完璧ではない、彼らが影響を受けるが愚かな感情... このような不完全な生き物は、法の合理的なシステムを維持するために期待できません。ロボットは、そのような優れています。ようこの悲しい袋。

BACK INTO ENGLISH

People are not perfect, they will be affected is feeling foolish. Cannot be expected to maintain a rational system of law is such an imperfect creature. Robots are like that better. As this sad sack.

INTO JAPANESE

人は完璧ではない、彼らが受けること愚かな感じです。このような不完全な生き物で法の合理的なシステムを維持するためには期待できません。ロボットより良いようです。としてこの悲しい袋。

BACK INTO ENGLISH

People are not perfect, they feel stupid that they will receive. I can not expect to maintain a rational system of law with such imperfect creatures. It looks better than a robot. This sad bag as.

INTO JAPANESE

人々は完璧ではない、彼らは彼らが愚かに感じる。私はそのような不完全な生き物と合理的な法制度を維持することは期待できません。それはロボットよりも見栄えが良い。この悲しい袋。

BACK INTO ENGLISH

People are not perfect, they feel they are stupid. I can not expect to maintain such an imperfect creature and a reasonable legal system. It looks better than a robot. This sad bag.

INTO JAPANESE

人々は完璧ではない、彼らは愚かだと感じる。私はそのような不完全な生き物と合理的な法制度を維持することを期待できません。それはロボットよりも見栄えが良い。この悲しい袋。

BACK INTO ENGLISH

People are not perfect, they feel stupid. I can not expect to maintain such an imperfect creature and a reasonable legal system. It looks better than a robot. This sad bag.

INTO JAPANESE

人々は完璧ではない、彼らは馬鹿だと感じる。私はそのような不完全な生き物と合理的な法制度を維持することを期待できません。それはロボットよりも見栄えが良い。この悲しい袋。

BACK INTO ENGLISH

People are not perfect, they feel stupid. I can not expect to maintain such an imperfect creature and a reasonable legal system. It looks better than a robot. This sad bag.