YOU SAID:

I mean, look at me, man, I'm a Japanophile marrying a Korean girl, and half my friends are Asian of one variety or another...

INTO JAPANESE

私は意味する、私は、男を見て、私は親日の韓国人の女の子と結婚、半分私の友人、1 つの変化または別のアジア.

BACK INTO ENGLISH

I saw a man I mean, and I marry Pro-Japanese Korean girl, half of my friends, one change or another Asian...

INTO JAPANESE

つまり、男を見たが、親日韓国人の女の子は、私の友人、1 つの変更または別のアジアの半分を結婚する.

BACK INTO ENGLISH

In other words, saw the man, but to marry half of my friends, one change or another Asian Pro-Japanese Korean girl.

INTO JAPANESE

つまり、私の友人、1 つの変更または別のアジア親日の韓国人の女の子の半分と結婚するが、男を見た。

BACK INTO ENGLISH

In other words, half of my friends, one change or another Asian Pro Korean girls marry man saw.

INTO JAPANESE

つまり、私の友人、1 つの変更または別のアジアの Pro 韓国の女の子の半分は人を見たと結婚します。

BACK INTO ENGLISH

In other words, half of my friends, one change or another Asian Pro Korea girls who saw getting married.

INTO JAPANESE

つまり、私の友人、1 つの変更や結婚を見た別のアジアのプロ韓国の女の子の半分。

BACK INTO ENGLISH

In other words, half of the girls of one change and marriage, a friend of mine saw another Asian Pro Korea.

INTO JAPANESE

つまり、1 つの変更や結婚の女の子、私の友人の半分は別のアジア プロ韓国を見た。

BACK INTO ENGLISH

In other words, half of the girl's one change, my friends saw another Asian Pro Korea.

INTO JAPANESE

つまり、女の子の 1 つの半分を変更、私の友人は別アジア プロ韓国を見た。

BACK INTO ENGLISH

In other words, half of one of the girls change, my friends saw another Asian Pro Korea.

INTO JAPANESE

言い換えれば、他の女の子の 1 つの半分を変更、友達を見た別のアジア プロ韓国。

BACK INTO ENGLISH

In other words, half of one of the other girls change, another Asian Pro saw a friend Korea.

INTO JAPANESE

つまり、他の女の子の 1 つの半分を変更、別アジア プロの韓国の友人を見た。

BACK INTO ENGLISH

In other words, half of one of the other girls you saw a friend in Korea by Asian professional.

INTO JAPANESE

つまり、半分アジア専門家によって韓国の友人を見た他の女の子の 1 つ。

BACK INTO ENGLISH

In other words, one of the other girls half saw a friend in Korea by Asian experts.

INTO JAPANESE

つまり、他の女の子半分見たアジア専門家によって韓国の友人の 1 つ。

BACK INTO ENGLISH

In other words, by Asian experts saw other girls half is one of Korea's friend.

INTO JAPANESE

つまり、アジアの専門家が他の女の子を見た韓国の友人の半分であります。

BACK INTO ENGLISH

In other words, should half of Korea Asia experts saw the other girl friends.

INTO JAPANESE

つまり、韓国アジア専門家の半分は他のガール フレンドを見たする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

In other words, you must be half of Korea Asia experts saw his other girlfriend.

INTO JAPANESE

つまり、半分をする必要があります韓国アジアの専門家は、彼の他のガール フレンドを見た。

BACK INTO ENGLISH

In other words, experts should be half the Korea Asia saw the other girlfriend he.

INTO JAPANESE

つまり、専門家が半分の韓国アジアの他のガール フレンドを見たする必要があります彼。

BACK INTO ENGLISH

In other words, he saw the other girlfriend half Korea Asia experts should be.

INTO JAPANESE

つまり、他のガール フレンド半分韓国アジアの専門家であるべき彼を見た。

BACK INTO ENGLISH

In other words, half of the other girlfriend who Korea Asia expert on him should be looked at.

INTO JAPANESE

つまり、半分の他のガール フレンド彼の韓国アジア専門家が見てする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

In other words, his other girlfriend half may need to look at his Korea Asia expert.

INTO JAPANESE

言い換えれば、他の彼のガール フレンドを見て彼の韓国アジア専門家半分必要があります。

BACK INTO ENGLISH

In other words, if you look at his other girlfriend, half Korea Asia experts he should be.

INTO JAPANESE

言い換えれば、他の彼のガール フレンドを見て、半分韓国アジア専門家彼はずです。

BACK INTO ENGLISH

In other words, if you look at his other girlfriend, half Korea Asia experts he should be.