YOU SAID:

I mean, it wouldn't be so bad if when the kid gets devoured by the giant beast that you hear every bone in his body crunch and snap in half...

INTO JAPANESE

私は、子供を取得しますあなたが彼の体の収縮のすべてのボーンと半分にスナップを聞く巨大な獣とりこときそんなに悪いことを意味する.

BACK INTO ENGLISH

My child gets you every bone of his body and means a huge beast devoured hear the snap in half and slandered so bad.

INTO JAPANESE

私の子供は彼の体のすべての骨を取得して悪い中傷とりこに巨大な獣を意味半分にスナップを聞きます。

BACK INTO ENGLISH

My kids get all the bones in his body worse slander devoured a giant beast half means listen to snap.

INTO JAPANESE

私の子供は、彼の体の悪い誹謗中傷で骨をとりこにスナップに耳を傾けることを意味半分巨大な獣すべてを得る。

BACK INTO ENGLISH

My kids have half means a huge beast all in his body worse slander bone gripped a snap to listen.

INTO JAPANESE

私の子供たちは、聴くスナップを握ったすべて彼の体悪い中傷骨の巨大な獣半分手段を持っています。

BACK INTO ENGLISH

My kids has means half a giant beast of bad all came to hear the snap of his detractors.

INTO JAPANESE

私の子供は、悪いすべての巨大な獣半分来た彼の反対者のスナップを聞く手段を持っています。

BACK INTO ENGLISH

My child has to hear the snap came bad all the huge beast half his opponents.

INTO JAPANESE

私の子供は悪いスナップ来たすべての巨大な獣を聞いて、半分の彼の反対者。

BACK INTO ENGLISH

My kids hear all the huge beasts came the bad snap, half of his opponents.

INTO JAPANESE

私の子供たちは、すべての巨大な獣来た相手の半分悪いスナップを聞きます。

BACK INTO ENGLISH

My kids hear bad snap half came a huge beast of all opponents.

INTO JAPANESE

私の子供を聞く悪い半分来たすべての敵の巨大な獣をスナップします。

BACK INTO ENGLISH

Snaps to a huge beast of my kids hear bad half came all the enemies.

INTO JAPANESE

私の子供の巨大な獣にスナップを聞く悪い半分来たすべての敵。

BACK INTO ENGLISH

A huge beast of my kids listen to snap bad half came all the enemies.

INTO JAPANESE

私の子供の巨大な獣は悪い半分来たすべての敵をスナップに耳を傾けます。

BACK INTO ENGLISH

A huge beast of my kids listen to snap all the enemies that came half bad.

INTO JAPANESE

私の子供の巨大な獣は半分悪い来たすべての敵をスナップに耳を傾けます。

BACK INTO ENGLISH

Is a half of a giant beast of my kids listen to snap bad came all the enemies.

INTO JAPANESE

私の子供が悪いスナップ聴くの巨大な獣の半分来たすべての敵です。

BACK INTO ENGLISH

It is the enemy of all came a huge beast half listening to my kids a bad snap.

INTO JAPANESE

すべての敵来た巨大な獣悪いスナップ私の子供を聞いて半分だから。

BACK INTO ENGLISH

Bad huge beast came all the enemies to snap my kids hear the half.

INTO JAPANESE

悪い巨大な獣は、私の子供を聞いて半分をスナップするすべての敵を来た。

BACK INTO ENGLISH

Bad huge beast came all enemies to snap up half my kids to hear.

INTO JAPANESE

悪い巨大な獣は、聞いて私の半分の子供たちをスナップするすべての敵を来た。

BACK INTO ENGLISH

Bad huge beasts came to snap up half of my children, to hear all the enemies.

INTO JAPANESE

悪い巨大な獣は、すべての敵を聞いて、私の子供の半分を合わせて来た。

BACK INTO ENGLISH

Bad huge beast heard the enemy of all, came the half of my children.

INTO JAPANESE

悪い巨大な獣は、すべての敵を聞いて、私の子供の半分を来た。

BACK INTO ENGLISH

Hear all enemies is bad a huge beast, half of my childhood.

INTO JAPANESE

すべての敵は悪い聞く私の幼年期の半分巨大な獣。

BACK INTO ENGLISH

All the enemies I hear bad childhood half a huge beast.

INTO JAPANESE

私は半分巨大な獣の悪い子供を聞くすべての敵。

BACK INTO ENGLISH

I hear half of a giant beast bad kid all the enemies.

INTO JAPANESE

私は半分悪い巨大な獣の子供のすべての敵を聞きます。

BACK INTO ENGLISH

I listen to all the enemies in the huge beast bad kids half.

INTO JAPANESE

私は半分巨大な獣の悪い子供たちのすべての敵を聞きます。