YOU SAID:

I mean it! Desist! I don’t even want to think about the size of the list of every, single, law your breaking! Not to mention the ridiculous mess you're making.

INTO JAPANESE

私は真剣です！やめろ！私はあなたの違反のすべての、単一の、法律のリストのサイズについて考えたくありません!あなたが作っているばかげた混乱は言うまでもありません。

BACK INTO ENGLISH

I'm serious! Stop! I don't want to think about the size of your list of violations of every single law! Let alone the ridiculous mess you are making.

INTO JAPANESE

私は真剣です！ストップ！私はあなたのすべての法律違反のリストの規模について考えたくありません!あなたが作っているばかげた混乱は言うまでもありません。

BACK INTO ENGLISH

I'm serious! stop! I don't want to think about the size of all your law-breaking lists! Let alone the ridiculous mess you're making.

INTO JAPANESE

私は真剣です！ストップ！私はあなたのすべての法律違反リストのサイズについて考えたくありません!あなたが作っているばかげた混乱は言うまでもありません。

BACK INTO ENGLISH

I'm serious! stop! I don't want to think about the size of all your offense lists! Let alone the ridiculous mess you are making.

INTO JAPANESE

私は真剣です！ストップ！あなたのすべてのオフェンス リストのサイズについては考えたくありません。あなたが作っているばかげた混乱は言うまでもありません。

BACK INTO ENGLISH

I'm serious! stop! I don't want to think about the size of all your offensive lists. Not to mention the ridiculous mess you are making.

INTO JAPANESE

私は真剣です！ストップ！あなたのすべての攻撃的なリストのサイズについては考えたくありません。あなたが作っているばかげた混乱は言うまでもありません。

BACK INTO ENGLISH

I'm serious! stop! I don't want to think about the size of all your offensive lists. Not to mention the ridiculous mess you are making.