YOU SAID:

“I mean, it’s a new day. For me, I woke up feeling excited about the opportunity for us to get better today. Excited about the opportunity that presents itself tomorrow.”

INTO JAPANESE

「私はそれは新しい一日です。私のために、今日私たちがより良くなる機会に興奮しているのを感じました。明日に現れる機会に興奮している」

BACK INTO ENGLISH

"I am a new day, I felt excited for the opportunity that we are better today for me, I'm excited about the opportunity to appear tomorrow."

INTO JAPANESE

「私は新しい一日です。私は今日私がより良くなっている機会に興奮していました。私は明日に出席する機会に興奮しています。」

BACK INTO ENGLISH

"I am a new day, I was excited about the opportunity I am getting better today, I am excited about the opportunity to attend tomorrow."

INTO JAPANESE

「私は新しい一日で、今日はより良くなっていることに興奮していました。明日に出席する機会があることに興奮しています。」

BACK INTO ENGLISH

"I am excited about being a better day today, I am excited to have a chance to attend tomorrow."

INTO JAPANESE

「今日はもっと良い日になることに興奮しています。私は明日に出席する機会があることに興奮しています。」

BACK INTO ENGLISH

"I am excited to be a better day today, I'm excited about the opportunity to attend tomorrow."

INTO JAPANESE

「今日はもっと楽しい一日になることに興奮しています。私は明日出席する機会があることに興奮しています。」

BACK INTO ENGLISH

"I am excited to be a more enjoyable day today, I'm excited about the opportunity to attend tomorrow."

INTO JAPANESE

「今日はもっと楽しい一日になることに興奮しています。明日出席する機会があることに興奮しています。」

BACK INTO ENGLISH

"I am excited to be a more enjoyable day today, I am excited to have a chance to attend tomorrow."

INTO JAPANESE

「今日はもっと楽しい一日になることに興奮しています。明日に出席する機会があることを大変うれしく思います。」

BACK INTO ENGLISH

"Excited to become more fun day today. The opportunity to attend tomorrow to be very pleased. "

INTO JAPANESE

「もっと楽しくなるに興奮して今日一日。非常に満足している明日に出席する機会。"

BACK INTO ENGLISH

"Excited to become happier today day. The opportunity to attend a very happy tomorrow. "

INTO JAPANESE

"今日はもっと楽しくなることに興奮しています。とても幸せな明日に出席する機会です。"

BACK INTO ENGLISH

"Excited to become happier today. This is the opportunity to attend a happy tomorrow. "

INTO JAPANESE

"今日幸せになるために興奮しています。幸せな明日に出席する機会です。"

BACK INTO ENGLISH

"Excited to to be happy today. It is the opportunity to attend a happy tomorrow. "

INTO JAPANESE

"今日幸せになる興奮しています。幸せな明日に出席する機会です。"

BACK INTO ENGLISH

"Today happy to be excited about. It is the opportunity to attend a happy tomorrow. "

INTO JAPANESE

「興奮すると今日幸せ。幸せな明日に出席する機会です。"

BACK INTO ENGLISH

"Get excited and happy today. It is the opportunity to attend a happy tomorrow. "

INTO JAPANESE

「興奮して幸せを今日得なさい。幸せな明日に出席する機会です。"

BACK INTO ENGLISH

"Excited and happy to get today. It is the opportunity to attend a happy tomorrow. "

INTO JAPANESE

「興奮して今日を取得する幸せ。幸せな明日に出席する機会です。"

BACK INTO ENGLISH

"Happy today to get excited about. It is the opportunity to attend a happy tomorrow. "

INTO JAPANESE

「今日興奮しています幸せ。幸せな明日に出席する機会です。"

BACK INTO ENGLISH

"Happiness is excited about today. It is the opportunity to attend a happy tomorrow. "

INTO JAPANESE

「幸せは、今日について興奮しています。幸せな明日に出席する機会です。"

BACK INTO ENGLISH

"Happiness is excited about today. It is the opportunity to attend a happy tomorrow. "