YOU SAID:

I mean I would not mind teaching you what I know about Dutch and the country

INTO JAPANESE

私は私がオランダ語と国について知ってあなたを教える気にしないだろうことを意味します。

BACK INTO ENGLISH

I wouldn't mind I know about the Netherlands, and countries, to teach you the means.

INTO JAPANESE

私は手段を教えるためネザーランドおよび国について知っている気にしないでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Wouldn't mind to teach the way I know about Netherlands and countries.

INTO JAPANESE

オランダの国を知っている方法を教える気にしないでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Not really teach you how to know the State of the Netherlands.

INTO JAPANESE

本当にオランダの状態を把握する方法を教えます。

BACK INTO ENGLISH

Teach you how to really understand the State of the Netherlands.

INTO JAPANESE

本当にオランダの状態を理解する方法を教えます。

BACK INTO ENGLISH

Teach you how to really understand the State of the Netherlands.