YOU SAID:

i mean i can't tell you what to do since it's your life but atleast i can suggest some good things then it's on you if you wanna do it or not

INTO JAPANESE

つまり、それはあなたの人生なので何をすべきかを指示することはできませんが、少なくともいくつか良いことを提案することはできます。それをやりたいかどうかはあなた次第です。

BACK INTO ENGLISH

I mean, it's your life so I can't tell you what to do, but I can at least suggest some good things. It's up to you if you want to do it or not.

INTO JAPANESE

つまり、それはあなたの人生なので、何をすべきかを私が指示することはできませんが、少なくともいくつか良いことを提案することはできます。それをしたいかどうかはあなた次第です。

BACK INTO ENGLISH

I mean, it's your life, so I can't tell you what to do, but I can at least suggest some good things. It's up to you if you want to do it or not.

INTO JAPANESE

つまり、それはあなたの人生なので、何をすべきかを私が指示することはできませんが、少なくともいくつか良いことを提案することはできます。それをしたいかどうかはあなた次第です。

BACK INTO ENGLISH

I mean, it's your life, so I can't tell you what to do, but I can at least suggest some good things. It's up to you if you want to do it or not.