YOU SAID:

I mean have you had any..experience with that?

INTO JAPANESE

何かを意味する.それと経験ですか。

BACK INTO ENGLISH

To mean something... whether it is an experience.

INTO JAPANESE

それは経験かどうか何かを意味。

BACK INTO ENGLISH

It means something whether or not experience.

INTO JAPANESE

それは、何かが発生するかどうかを意味します。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not it occurs or what means.

INTO JAPANESE

それが発生するかどうか、または何を意味します。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not it happens, or what you mean.

INTO JAPANESE

それが起こるかどうか、または何を意味します。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not it will happen, or what you mean.

INTO JAPANESE

それが起こるかどうか、または何を意味します。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not it will happen, or what you mean.