YOU SAID:
i me my mine is am are was were he she it they on at in
INTO JAPANESE
私は自分のものは自分のものであると信じていますが、彼はそれを自分の家で着用していたのでしょうか?
BACK INTO ENGLISH
I believe my stuff is my stuff, but was he wearing it in his house?
INTO JAPANESE
私のものは私のものだと信じていますが、彼は家でそれを着ていましたか?
BACK INTO ENGLISH
I believe my stuff is mine, but was he wearing it at home?
INTO JAPANESE
私のものは私のものだと思いますが、彼は家でそれを着ていましたか。
BACK INTO ENGLISH
I think my stuff is mine, but was he wearing it at home?
INTO JAPANESE
私のものは私のものだと思うが、彼は家でそれを着ていたのか。
BACK INTO ENGLISH
I think my stuff is mine, but was he wearing it at home?
This is a real translation party!