YOU SAID:

I may not live to see our glory (I may not live to see our glory) But I will gladly join the fight (But I will gladly join the fight) And when our children tell our story (And when our children tell our story) They’ll tell the story of tonight

INTO JAPANESE

私は生きて私たちの栄光を見ることはできないかもしれません (私は私たちの栄光を見るために生きていないかもしれません) でも私は喜んで戦いに参加します (しかし私は喜んで戦いに参加します)彼らは今夜の物語を語ります

BACK INTO ENGLISH

I may not live to see our glory (I may not live to see our glory) But I am willing to fight (but I Willing to join the fight) They tell the story tonight

INTO JAPANESE

私は生きて私たちの栄光を見ることはできないかもしれない (私は私たちの栄光を見るために生きないかもしれない) でも私は喜んで戦う (しかし私は喜んで戦いに参加する) 彼らは今夜物語を語る

BACK INTO ENGLISH

I may not live to see our glory (I may not live to see our glory) But I am willing to fight (but I am willing to join the fight) they tell a story tonight

INTO JAPANESE

私は生きて私たちの栄光を見ることはできないかもしれない (私は私たちの栄光を見るために生きることはできないかもしれない) でも私は喜んで戦う (しかし喜んで戦いに参加する) 彼らは今夜物語を語る

BACK INTO ENGLISH

I may not live to see our glory (I may not live to see our glory) But I'm willing to fight (but willing to join the fight) they tell a story tonight

INTO JAPANESE

私は生きて私たちの栄光を見ることはできない (私は私たちの栄光を見るために生きないかもしれない) でも私は喜んで戦う (しかし喜んで戦いに参加する) 彼らは今夜物語を語る

BACK INTO ENGLISH

I can't live to see our glory (I may not live to see our glory) But I'm willing to fight (But I'm willing to join the fight) They tell their stories tonight talk

INTO JAPANESE

私は生きて私たちの栄光を見ることはできない (私は私たちの栄光を見るために生きていないかもしれない) でも私は喜んで戦う (でも私は喜んで戦いに参加する) 彼らは今夜彼らの物語を語る

BACK INTO ENGLISH

I may not live to see our glory (I may not live to see our glory) But I am willing to fight (But I am willing to join the fight) They tell their story tonight

INTO JAPANESE

私は生きて私たちの栄光を見ることはできないかもしれない (私は私たちの栄光を見るために生きないかもしれない) でも私は喜んで戦う (でも喜んで戦いに参加する) 彼らは今夜彼らの物語を語る

BACK INTO ENGLISH

I may not live to see our glory (I may not live to see our glory) But I'm willing to fight (but willing to join the fight) They tell their story tonight

INTO JAPANESE

私は生きて私たちの栄光を見ることはできないかもしれない (私は私たちの栄光を見るために生きないかもしれない) でも私は喜んで戦う (しかし喜んで戦いに参加する) 彼らは今夜彼らの物語を語る

BACK INTO ENGLISH

I may not live to see our glory (I may not live to see our glory) But I am willing to fight (but willing to join the fight) They tell their story tonight

INTO JAPANESE

私は生きて私たちの栄光を見ることはできないかもしれない (私は私たちの栄光を見るために生きることはできないかもしれない) でも私は喜んで戦う (しかし喜んで戦いに参加する) 彼らは今夜彼らの物語を語る

BACK INTO ENGLISH

I may not live to see our glory (I may not live to see our glory) But I'm willing to fight (but willing to join the fight) they tell their story tonight

INTO JAPANESE

私は生きて私たちの栄光を見ることはできないかもしれない (私は私たちの栄光を見るために生きることはできないかもしれない) でも私は喜んで戦う (しかし喜んで戦いに参加する) 彼らは今夜彼らの物語を語る

BACK INTO ENGLISH

I may not live to see our glory (I may not live to see our glory) But I'm willing to fight (but willing to join the fight) they tell their story tonight