YOU SAID:

I may not live to see our glory. I may not live to see our glory. But I will gladly join the fight. But I will gladly join the fight.

INTO JAPANESE

私は私たちの栄光を見るために生きていないかもしれません。私は私たちの栄光を見るために生きていないかもしれません。しかし、私は喜んで戦いに参加します。しかし、私は喜んで戦いに参加します。

BACK INTO ENGLISH

I may not live to see our glory. I may not live to see our glory. But I am willing to take part in the fight. But I am willing to take part in the fight.

INTO JAPANESE

私は私たちの栄光を見るために生きていないかもしれません。私は私たちの栄光を見るために生きていないかもしれません。しかし、私は戦いに参加する用意があります。しかし、私は戦いに参加する用意があります。

BACK INTO ENGLISH

I may not live to see our glory. I may not live to see our glory. But I am ready to take part in the fight. But I am ready to take part in the fight.

INTO JAPANESE

私は私たちの栄光を見るために生きていないかもしれません。私は私たちの栄光を見るために生きていないかもしれません。しかし、私は戦いに参加する準備ができています。しかし、私は戦いに参加する準備ができています。

BACK INTO ENGLISH

I may not live to see our glory. I may not live to see our glory. But I am ready to take part in the fight. But I am ready to take part in the fight.