YOU SAID:

I may not live to see our glory, but I will gladly join the fight... And when our children tell our story, they'll tell the story of tonight.

INTO JAPANESE

私は、私たちの栄光を参照してくださいに生きることができないが、私は喜んで戦いに参加.今夜の物語を教えてあげるときに私たちの子供たちは、私たちの物語を伝えます。

BACK INTO ENGLISH

I see our glory to cannot live, but I will gladly join the fight... when I'll tell the tale tonight our children tells the story of us.

INTO JAPANESE

私は、私たちの栄光には生きられない、しかし、私は喜んで戦いに参加... ときに私たちの子供たちは私たちの物語今夜物語を教えてあげる私を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

I live to our glory, but I will gladly join the fight. When our kids see I'll tell the story of our story tonight.

INTO JAPANESE

私は、私たちの栄光に生きるが、私は喜んで戦いに参加します。とき私たちの子供たちは、今夜私たちの物語の物語を教えてあげるを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

I live our glory, but I will gladly join the battle. When our children tell stories of our story tonight and see.

INTO JAPANESE

私たちの栄光を住んでいるが、私は喜んで戦いに参加します。今夜私たちの物語の物語に子供たちとを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Live our glory, but I will gladly join the battle. See kids and tonight our story story.

INTO JAPANESE

私たちの栄光のライブが、私は喜んで戦いに参加します。子供たちと今夜私たちの物語を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Live our glory, but I will gladly join the battle. See our story tonight with the kids.

INTO JAPANESE

私たちの栄光のライブが、私は喜んで戦いに参加します。今夜子供たちと私たちの物語を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Live our glory, but I will gladly join the battle. Story of kids and we see tonight.

INTO JAPANESE

私たちの栄光のライブが、私は喜んで戦いに参加します。子供の物語と見に行く。

BACK INTO ENGLISH

Live our glory, but I will gladly join the battle. Going to see the children's stories.

INTO JAPANESE

私たちの栄光のライブが、私は喜んで戦いに参加します。子供たちの物語を見に行きます。

BACK INTO ENGLISH

Live our glory, but I will gladly join the battle. Go to the children's stories.

INTO JAPANESE

私たちの栄光のライブが、私は喜んで戦いに参加します。子供たちの物語に移動します。

BACK INTO ENGLISH

Live our glory, but I will gladly join the battle. Go to children's stories.

INTO JAPANESE

私たちの栄光のライブが、私は喜んで戦いに参加します。子供たちの物語に移動します。

BACK INTO ENGLISH

Live our glory, but I will gladly join the battle. Go to children's stories.