YOU SAID:

I may not have had the chance to discover my composition sound.

INTO JAPANESE

私いない私の構成音を発見するチャンスがあったことがあります。

BACK INTO ENGLISH

You may have had a chance to discover I no I sound.

INTO JAPANESE

あなたは私を発見するチャンスを持っているかもしれない音が私。

BACK INTO ENGLISH

You got I have a chance to discover I may be sound.

INTO JAPANESE

あなたが得た音いることを発見するチャンスがあります。

BACK INTO ENGLISH

There is a chance to discover that the sound you got.

INTO JAPANESE

音を得たことを発見するチャンスがあります。

BACK INTO ENGLISH

There is a chance to discover that got no sound.

INTO JAPANESE

音を得たことを発見するチャンスがあります。

BACK INTO ENGLISH

There is a chance to discover that got no sound.