YOU SAID:

i may not be the wisest, but i am aware of my lack of wisdom

INTO JAPANESE

私は賢明ではないかもしれませんが、私は知恵の欠如を認識しています

BACK INTO ENGLISH

I may not be wise but I am aware of the lack of wisdom

INTO JAPANESE

私は賢明ではないかもしれないが、私は知恵の欠如を認識している

BACK INTO ENGLISH

I may not be wise but I am aware of the lack of wisdom