YOU SAID:

I may not be Fred Flintstone, but I can make your bed rock.

INTO JAPANESE

私はFred Flintstoneではないかもしれませんが、あなたのベッドを岩石にすることができます。

BACK INTO ENGLISH

I may not be Fred Flintstone, but you can rock your bed.

INTO JAPANESE

私はFred Flintstoneではないかもしれませんが、あなたはあなたのベッドを揺り動かすことができます。

BACK INTO ENGLISH

I may not be Fred Flintstone, but you can rock your bed.