YOU SAID:

I may not be able to attend my overnight due to not having a vehicle and the price and Uber could be just to try to campus that late and possibly leaving it campus wer to close. If anyone could be my backup in case I would greatly appreciate it I know it's short notice but I think at the rate the weather is I may not make it so if anyone can be my backup I would owe you big time!

INTO JAPANESE

私は車と価格を持っていないため私の一晩に出席することができない可能性があります、ユーバーがキャンパスにその遅く、おそらく放置しようキャンパス wer を閉じますするだけかもしれない。天気が私可能性がありますないそのように誰もが場合場合場合に短期間だけど私は率で考えるそれ申し上げます私のバックアップをあることができる誰も私

BACK INTO ENGLISH

May not be able to attend to me one night because I don't have cars and prices, is uber campus that slow and probably neglected to campus wer to close just might. Weather I might be not so anyone if if if the

INTO JAPANESE

ゆっくりとおそらくちょうど可能性がありますを閉じますキャンパス wer 放置ユーバー キャンパスは、車と価格を持っていないので、1 泊分を私に出席することができない場合があります。かも天気そうではない誰もが場合場合場合、

BACK INTO ENGLISH

And perhaps just might may not be campus wer leaving uber close has no car and price, so one night to attend to me. May weather is so not everyone if if if the

INTO JAPANESE

おそらくちょうど可能性がありますできない場合があります近くにユーバーを残してキャンパス wer を持たない車と価格に 1 泊私に出席するため。あれば天気みんなそうではない場合は、場合、

BACK INTO ENGLISH

Car has no campus wer leaving the uber might perhaps just might be near and price per me to attend. If all weather is not so, if the

INTO JAPANESE

車にはキャンパス wer を残してユーバー可能性がありますおそらくちょうど近いでしょうと私が出席するあたりの価格はありません。すべての天気予報がない場合だから、もし、

BACK INTO ENGLISH

Price per uber may leave campus wer in the car, I probably just close you will attend. Not all weather, because if the

INTO JAPANESE

ユーバーあたりの価格は、私はおそらくすぐに参加します車の中キャンパス wer になります。いないすべての天気予報、ため場合、

BACK INTO ENGLISH

Uber per price will be the car will probably soon join in campus wer I. Because not all weather, if the

INTO JAPANESE

超当たりの価格になります車はおそらくすぐにキャンパス wer で私に参加します。すべてではない天気の場合は、

BACK INTO ENGLISH

The car becomes a super price probably soon join me WER campus. If the weather's not all

INTO JAPANESE

車おそらくスーパー価格となりますすぐに一緒に WER キャンパス。天気のすべてではない場合

BACK INTO ENGLISH

Car probably will be super prices soon together WER campus. Not all of the weather

INTO JAPANESE

車はおそらくスーパー価格すぐに一緒に WER キャンパスになります。すべての天気

BACK INTO ENGLISH

Perhaps car supermarket prices soon will WER campus together. All weather

INTO JAPANESE

おそらく車スーパー マーケット価格すぐに WER キャンパス一緒になります。すべての天気予報

BACK INTO ENGLISH

Perhaps car supermarket prices WER campus together immediately. All weather

INTO JAPANESE

おそらく車スーパー マーケット価格 WER キャンパス一緒にすぐに。すべての天気予報

BACK INTO ENGLISH

Perhaps car supermarket prices WER campus together soon. All weather

INTO JAPANESE

おそらく車スーパー マーケット価格 WER キャンパス一緒にすぐに。すべての天気予報

BACK INTO ENGLISH

Perhaps car supermarket prices WER campus together soon. All weather