YOU SAID:

I may not always love you but as long as there are stars above you, you never need to doubt it, I'll make you so sure about it. God only knows what I'd 've without you.

INTO JAPANESE

私は常にあなたを愛して可能性がありますいないが、あなたの上の星がある、限り、それを疑う必要はありません、私はあなたがそれについてそう作ります。神のみぞ知るあなたなしよ

BACK INTO ENGLISH

And I'll make about it so you should doubt that I will always love you, and may not, on your stars, as long as there is no. Without you God knows!

INTO JAPANESE

ある限り、私がいつも、あなたを愛し、あなたの星は、ことはできませんを疑うべきであるのでそれについてあげるとないです。あなたなしでは、神が知っている!

BACK INTO ENGLISH

As long as you love me always, and can not your star is up about it because it should not. Without you, God knows!

INTO JAPANESE

限り、あなたは常に、私の愛し、はあなたの星をすることができますは、それについてはしてはいけないのでです。あなたがなければ、神を知っている!

BACK INTO ENGLISH

As long as you love me always, and is can be your star, for it is not so. Without you, God knows!

INTO JAPANESE

それは限り、あなたは常に、私の愛、あなたの星をすることができますので。あなたがなければ、神を知っている!

BACK INTO ENGLISH

As long as it is, so you can always to my love, your star. Without you, God knows!

INTO JAPANESE

限り、それは、常に私の愛、あなたの星にすることができます。あなたがなければ、神を知っている!

BACK INTO ENGLISH

As long as it can always be my love, your stars. Without you, God knows!

INTO JAPANESE

限り、それは常に私の愛、あなたの星をすることができます。あなたがなければ、神を知っている!

BACK INTO ENGLISH

As long as it can be the star of I love you always. Without you, God knows!

INTO JAPANESE

それはの星をすることができます限り、私はあなたを常に大好きです。あなたがなければ、神を知っている!

BACK INTO ENGLISH

It's to star as long as I is always love you. Without you, God knows!

INTO JAPANESE

それは、限り、私は常にラヴユーです。あなたがなければ、神を知っている!

BACK INTO ENGLISH

As long as it is, I always love you. Without you, God knows!

INTO JAPANESE

それは、限り、私は常にあなたを愛してください。あなたがなければ、神を知っている!

BACK INTO ENGLISH

As long as it is, I will always love you. Without you, God knows!

INTO JAPANESE

限り、それは、常にあなたを愛してください。あなたがなければ、神を知っている!

BACK INTO ENGLISH

As long as it will always love you. Without you, God knows!

INTO JAPANESE

限り、それは常にあなたが愛しされます。あなたがなければ、神を知っている!

BACK INTO ENGLISH

As long as it is love you always will be. Without you, God knows!

INTO JAPANESE

愛は、常にされます。あなたがなければ、神を知っている!

BACK INTO ENGLISH

Love is, always will be. Without you, God knows!

INTO JAPANESE

愛は、常になります。あなたがなければ、神を知っている!

BACK INTO ENGLISH

Love is, always will be. Without you, God knows!