YOU SAID:

I may lose my job which will seriously interfere in my ability to achieve my goals

INTO JAPANESE

仕事を失う可能性があり、目標を達成する能力に深刻な影響を与える可能性があります

BACK INTO ENGLISH

You could lose your job and it could seriously affect your ability to reach your goals

INTO JAPANESE

仕事を失う可能性があり、目標を達成する能力に深刻な影響を与える可能性があります

BACK INTO ENGLISH

You could lose your job and it could seriously affect your ability to reach your goals